[Traduction] Un premier Patch FR pour Oxygen Not Included

Deux joueurs Français se sont attelés à la lourde tâches de traduire Oxygen Not Included en Français. Alors même si le résultat n'est pas encore parfait : bug d'affichage des accents, certaines traductions à revoir ou manquantes, on peut tout de même saluer leur travail.

Il s'agit de Vandryel et Napo. Ci-dessous, le lien pour télécharger et installer le patch FR.

[Guide] Quelles classes / composition d'équipe choisir?

Vous débutez Oxygen Not Included et vous ne savez pas classes (jobs) choisir pour composer votre équipe? Voici un guide qui va vous aider à construire un groupe optimisée.

[Guide] Montages à base de liquides et/ou de gaz

Un guide pour vous aider à élaborer vos montages de tuyauteries en tout genre.

[Généralités] Avis sur Oxygen Not Included (version Alpha) après 60h de jeu

Oxygen Not Included sortie le 14 février dernier soulève beaucoup de questions quant à son intérêt et sa qualité. C'est pourquoi, je vous propose un second avis après plus de 60 heures passées sur le soft de Klei Entertainement, en gardant à l'esprit qu'il ne s'agit que d'une version Alpha.

[Artisanat] Oxygen

Voici les recettes de l'onglet "Oxygen" incluant leur consommation et effets.

[Guide] Entrée/sortie des canalisations : comment ça marche?

Si vous êtes comme moi, fâché avec la tuyauterie, voici un petit guide qui devrait vous aider à y voir plus clair.

[Gameplay] Visite de ma méga-base Cycle 600 et debriefing

Trente heures après, ma base tient toujours le coup, même si j'ai essuyé de nombreux coups durs, le dévoilement de la map avance bien, je dirais environ 65% de découvert.

Niveau calories, je me situe entre 75 000 et 150 000 calories et je plafonne mes Duplicants à 8 qui est vraiment le maximum pour être optimisé.

[Guide] Tutoriels vidéo

Retrouvez ici toutes nos vidéos tutoriels sur Oxygen Not Included.

Maj 24/02/17 : ajout de deux nouvelles vidéo.

[Klei] Mise en place d'un outils pour créer un Patch FR

Suite aux nombreuses demandes émanant de différents pays, Klei Entertainement a décidé de mettre en place un outils permettant de traduire facilement le jeu à l'instar de Don't Starve.

IMPORTANT : pas la peine de vous ruer sur la traduction du jeu puisque nous devrions être en mesure de vous proposer un patch FR dans les jours à venir. Nous vous tiendrons informé.

[Vidéo] Une piscine de Magma ça vous tente?

Nous voilà déjà au 400e Cycle, et au fil de ma progression au sein de la carte, frôlant les bordures extrêmes de celle-ci, j'ai finis par atteindre un lac de magma entouré au 2/3 de Neutronium une roche incassable. Mais sa partie inférieure était composée d'une roche tout à fait brisable.

[MaJ] Patch correctif #206915

Un nouveau patch correctif a été appliqué à la version alpha d'Oxygen Not Included.

[Artisanat] Plumbing

Vous avez besoin d'un plombier?

[Interface] Prioriser (Prioritize) : comment prioriser une action

Dans Oxygen Not Included il vous est possible de prioriser les actions de vos Duplicants. Voici comment cela fonctionne.

[Artisanat] Base

Voici la liste des recettes d'artisanat de l'onglet Base d'Oxygen Not Included.

[Personnages] Qualités & Tares (Traits)

Chaque Duplicant se voient attribuer de façon aléatoire des qualités et des tares. Voici la liste de celles disponibles.

[Klei] Feuille de route : nouveaux mécanismes à venir

Avec le lancement de la version Alpha, Klei Entertainement nous dresse sa première feuille de route, nous présentant les futures améliorations de gameplay.

[Eléments] Vacuum (Vide)

Cassez le vide vous fait peur? J'ai testé pour vous !

[Eléments] Neutronium

Le Neutronium est actuellement la matière la plus solide du jeu et la plus éloignée du jeu.

[Eléments] Slime (Vase)

Le Slime est un mélange d'eau et d'algue, de quoi vous servir.

[Eléments] Sedimentary Rock (Roche Sédimentaire)

La roche sédimentaire est un amas de sédiments qui vous seront utiles pour vos constructions.

[Eléments] Sandstone (Grès)

[Eléments] Phosphorite

[Eléments] Obsidian (Obsidienne)

[Eléments] Iron Ore (Minerai de Fer)

[Eléments] Igneous Rock (Rock Ignée)

[Eléments] Granite

[Eléments] Gold Amalgam (Amalgame d'or)

[Eléments] Sand (Sable)

[Eléments] Fertilizer (Fertilisant)

[Eléments] Dirt (Boue)

[Eléments] Copper Ore (Minerai de Cuivre)

[Eléments] Contaminated Dirt (Boue contaminée)

[Eléments] Coal (Charbon)

[Eléments] Clay (Argile)

[Eléments] Bleach Stone

La Bleach Stone est très utile pour l'hygiène des mains.

[Eléments] Algae (Algue)

[Eléments] Abyssalite

[Eléments] Magma (Lave)

[Eléments] Contaminated Water (Eau Contaminée)

[Eléments] Water (Eau)

[Eléments] Steel (Acier)

[Eléments] Steam (Vapeur)

[Eléments] Rock Gas (Gaz de roche)

[Eléments] Propane

[Eléments] Phosphorus (Phosphore)

[Eléments] Oxygen (Oxygène)

[Eléments] Mercury (Mercure)

[Eléments] Iron (Fer)

[Eléments] Hydrogen (Hydrogène)

[Eléments] Helium (Hélium)

[Eléments] Gold (Or)

[Eléments] Copper (Cuivre)

[Eléments] Contaminated Oxygen (Oxygène Contaminé)

[Eléments] Carbon Dioxyde (Dioxyde de Carbone)

Le Dioxyde de Carbone est le gaz le plus lourd du jeu, il s'accumule donc dans le fond de votre base.

Il n'est pas respirable et peut provoquer un décès par suffocation.

Plus d'informations à venir...

[Eléments] Carbon

[Eléments] Chlorine

Une vague odeur de chlore.

[Matières] Carbon Dioxyde (Dioxyde de Carbone)

[Mécanismes] Système de calories

Dans Oxygen Not Included, il est possible de mourir de faim si vous ne produisez pas assez de calories par jour.

[Mécanismes] Pression atmosphérique

[Guide] Oxygen Not Included : fabriquer des toilettes et faire un réseau électrique

Voici mes premières astuces sur le jeu.

[Klei] Heure de sortie d'Oxygen Not Included

On le sait désormais, Oxygen Not Included sortira le mercredi 15 février 2017, mais à quelle heure?

[Klei] Oxygen Not Included : la date de l'Early Access révélée !

Si vous suivez l'actualité de Klei Entertainement, vous êtes certainement au courant que les développeurs travaillent sur deux nouveaux projets : Oxygen Not Included et Hot Lava. Et lors du stream d'hier soir, l'équipe a dévoilé la date de l'Early Access d'ONI ainsi que son prix.

[Personnages] Clonage (DNA Blueprint)

Même si l'aventure débute avec trois clones, d'autres vous rejoindrons en cours de route.

[Personnages] Caractères (Additionnal)

[Personnages] Statistiques (Skills)

Chaque clone se voit assigner neuf statistiques. Voici à quoi elles correspondent et comment les améliorer.

[Personnages] Métiers (Jobs)

Quand je serai grand, je serai astronaute...

Captures d'écran

Voici quelques premières captures d'écran.

Acheter Oxygen Not Included

Vous souhaitez vous procurer Oxygen Not Included? Voici comment procéder.

FAQ : questions / réponses fréquentes sur Oxygen Not Included (ONI)

Retrouvez ici les questions / fréquentes sur Oxygen Not Included (ONI) ou bien posez les vôtres.

[Interface] Annuler (Cancel)

[Interface] Démolir (Deconstruct)

[Interface] Balayer (Mop)

[Interface] Ramasser (Sweep)

[Interface] Récolter (Harvest)

[Interface] Creuser (Dig)

[Interface] Overlay #8

[Interface] Overlay #7

[Interface] Overlay #6

[Interface] Overlay #5

[Interface] Overlay #4

[Interface] Overlay #3

[Interface] Overlay #2

[Interface] Overlay #1 : Oxygen (Oxygène)

Cette overlay (surcouche) permet d'afficher les différents types de gaz et leur niveau de toxicité.

[Interface] Recherches (Research)

[Interface] Rapports (Reports)

[Interface] Constantes Vitales (Vitals)

[Interface] Occupations (Jobs)

[Interface] Description des fenêtres

Un article qui vous décrit les différentes parties d'une fenêtre type.

[Artisanat] Decor

[Artisanat] Furniture

[Artisanat] Stations

[Artisanat] Medecine

[Artisanat] Refinement

[Artisanat] Utilities

[Artisanat] Food

[Artisanat] Power

Voici les moyens de produire et conduire l'électricité.

[Interface] Niveau calorifique

[Interface] Taux de stress

Vous êtes perdu au confins de l'univers, au cœur d'un astéroïde, mais le plus important, c'est de rester cool !

[Interface] Nombre de clones (Duplicants)