Chaque Duplicant se voient attribuer de façon aléatoire des qualités et des tares. Voici la liste de celles disponibles.
Les qualités contiennent parfois des inconvénients.
Qualités :
- Diver's Lung (Poumon de plongeur) : consomme -25 grammes / seconde d'air.
- Unclutered (Inculte) : -20 en attente de décoration, refuse d'endosser le rôle d'Artiste.
- Mole Hand (Main de taupe) : creuse 50% plus vite.
- Interior Decoration (Décorateur d'intérieur) : +50% de créativité et +5 en attente de décoration.
- Early bird (Travailleur matinal) : obtient +2 points à toutes les statistiques durant la première partie de la journée.
- Grease Monkey (Huile de coude) : obtient +5 points en Tinkering (Bricolage).
- Iron Gut (Instestin de fer) : il peut manger n'importe quoi et ne tombera jamais malade.
- Naturally Robust (Naturellement robuste) : est très rarement malade.
- Quicke Learner (Apprend vite) : obtient +5 en Learning (Apprentissage).
- Night Owl (Oiseau de nuit) : travaille encore mieux la nuit que le jour.
- Twinkletoes (Orteils en feu) : obtient +7 en Athletic (Course).
- Ampibious (Amphibie) : marche aussi rapidement sur terre que sous l'eau.
Tares :
- Anemic (Anémique) : obtient -5 en Athletic (Course), réduisant sa vitesse de déplacement de 50%.
- Biohazard (Risque biologique) : tombe souvent malade.
- Bottomless stomach (Boulimique) : brûle ses calories plus rapidement, -0,8 calories / seconde.
- Flatulence (Flatulence) : pète plus que la normale.
- Gastrophobia (Phobie de la gastro) : refuse de cuisiner.
- Irritable bowel (Intestin irritable) : met plus de temps à faire caca, évacuation -0,5.
- Loud Sleeper (ronfleur) : fait énormément de bruit quand il dort, empêchant ses voisins proches de dormir.
- Mouth Breather (Respirateur buccale) : consomme beaucoup d'oxygène, +100grammes / seconde d'air.
- Narcoleptic (Narcoleptique) : s'endort de façon aléatoire à tout moment, de jour comme de nuit.
- Scaredy-cat (Poule-mouillée) : refuse de combattre.
- Slow Learner (Apprend lentement) : obtient -2 en Learning (Apprentissage).
- Small Bladder (Petite vessie) : urine souvent. Vitesse de remplissage de la vessie, +0,2% / seconde.
- Yokel (Péquenaud) : refuse de faire de la Recherche.
J'aurais davantage traduit Scaredy-cat par Poule-mouillée ! =)
RépondreSupprimerOui bien vu ! C'est corrigé. :)
SupprimerEn parlant de ça, un petit patch Fr en prévision :) ?
RépondreSupprimerOui, plus d'infos soon... ;)
Supprimer